KVINFOs tidsskriftsprojekt
spacer spacer
Klik her for at lave en ny søgning blandt tidsskrifterne
 
spacer
Kvindesagen i Nordslesvig
 

Af: Astrid Stampe Feddersen « Se emneord

For dem af dette blads læsere, der ikke gennem et af de nordslesviske dagblade*) følger vore landsmænds liv og færden dernede - noget enhver dansk burde gøre! - vil det måske være af interesse at høre, at de danske kvinder også der er vågne og ikke rædde for at tage til gen­mæle, når det virkeområde, der tildeles dem, indsnævres for stærkt.

*) Flensborg  Avis, Heimdal, Dybbølposten,  Dane­virke

Ved den tyske foreningslov af 1908 har kvinder jo fået ret til at være medlemmer af poli­tiske foreninger. Vel nærmest i anled­ning deraf stiller dr. Petersen fra Gram i nr. 36 af Flensborg Avis det spørgsmål: »Bør Kvinder tage Del i det offentlige Liv«, og han svarer nærmest benægtende, idet han fremkommer med det sædvanlige om­kvæd, at kvindens Plads er i hjemmet. Men han kommer i en ualmindelig grad til at såre kvindernes selvstændighedsfølelse, idet han - efter at have omtalt, at kvinderne har faaet politisk valgret og valgbarhed i Norge og Findland og ar­bejder for at få det i Danmark tilføjer:

»Hos os har man skyndt sig at følge med. Kvinderne har faaet Adgang som Medlemmer af vore nationale Foreninger. Det er for saa vidt kærkomment, som man kan paaregne, at der vil tilflyde disse flere Bidrag. Man er gaaet et Skridt vi­dere, idet Kvinderne har faaet Sæde i de to af vore nationale Foreninger, i Sprog­foreningen og Skoleforeningen, som Med­lemmer af Tilsynsraadet. Jeg har nu ikke saa forfærdelig meget imod dette sidste, da det i disse Tilfælde mere gælder Spørgs-maalet om Modersmaalets Røgt end om egentlig Politik; men det Spørgsmaal mel­der sig: Er det formaalstjenligt, at der gaas videre frem ad den Vej ? Er det rigtigt, at Kvinderne drages ind i Politik­ken? Bør Kvinderne tage virksomt Del i det offentlige Liv?«

Efter   at   have   såret   kvinderne  ved at lade dem vide, at det kun er deres penge­bidrag, han værdsætter i de nordslesviske foreninger, udvikler  han   sit   syn på fors­kellen mellem mand og kvinde, omtaler kvindernes  arbejde  for at vinde frem til selvstændigt erhverv heroppe i kongeriget og fortsætter:

»Hvor Frygt for  manglende Livsunderhold er Drivfjederen til, at Kvinder eftertragter   Mændenes   Domæne, er det bekla­geligt: der burde sørges for, at ingen enligt stillede  Kvinder  kommer  til  at   lide Nød. Men Sagen er nok, at saa mange Kvinder har faaet Fluer sat i Hovedet.«                

Hele hans artikel men særlig disse 2 sætninger har kaldt Nordslesvigs fribårne kvinder frem. I nr. 38, 39 og 40 frem­kommer 3 anonyme svar, i nr. 41 svarer Johanne Filskov og i nr. 44 Katrine Lycke, født Schou fra Rødding. Man kommer ved at læse dr. Petersens artikkel uvilkårlig til at tænke på, hvor dårlig mennesker forstaar at sætte sig i en andens sted. Forsøg blot i disse ovenanførte sætninger at bytte »kvinde« med »mand«, så forstår man bedst, hvor dybt de maa såre selvstændige kvinder. -

Jeg vil anbefale alle at skaffe sig de nr. af Flensborg Avis og læse hele penne­fejden igennem. Men nogle enkelte af de bedste udtalelser vil jeg dog her gjengive. Den anonyme indsender i nr. 38 skriver under mærket Ane:

»Vi har desværre alt for mange Hjem, hvor Moderen ikke tænker paa stort andet, end hvad der skal spises til Middag i Morgen; lad os ikke ønske flere af dem!

Derfor, danske Kvinder, vi bør tage levende Del i alt, hvad der foregaar i det offentlige Liv. Det kan kun styrke vore Mænd i deres Arbejde udadtil, naar de veed, at vi er interesserede i alt, hvad de foretager sig. Naar vi kønt bliver inden Døre, er der sikkert ingen, der vil for­mene os vor Interesse. Kun der, hvor Kvinden interessere sig for, hvad der rø­rer sig ude i Folket, dannes de Hjem, der vil værne om Sproget i Børnenes Mund og opfostre en Slægt, som er nid­kær for vor nationale Kamp.

Vi Kvinder, der har glædet os ved at være Medlemmer i vore nationale For­eninger, hører nu, at det kun er Bidragene, der regnes med. Det er drøjt.«

En anden anonym indsender i nr. 38 skriver.

»Det er betegnende, naar Dr. Petersen erklærer det for kærkomment, at Kvinderne maa være med til at betale Bidrag til vore nationale Foreninger. Det er jo netop det, de har Lov til overalt. Kvinden skal betale sine Skatter og Afgifter lige saa fuldt som Manden; men naar hun inter­esserer sig for, hvad disse hendes Penge benyttes til, saa betegnes det som ukvinde­ligt. Jeg tror, at Kvindeligheden er mere ægte, end at den kan tage Skade af, at Kvinden interesserer sig for det Samfunds Ordning, som hun selv er Medlem af.«

og endvidere i nr. 39.

»Jeg er sikker paa, at der blev meget sundere i mange Statsforhold, hvis der var Kvinder med til at lede. Selvfølgelig vil der komme Kvinder med, som fik uheldig Indflydelse - men har Mændene altid en heldig Ingflydelse?«

I nr. 40 slutter C. F. sin artikel med følgende ord:

»Begge Køn bør have lige Rettigheder, da begge er lige nødvendige for Verdens Udvikling og Bestaaen.«

C. F.

I en udmærket artikel i nr. 41 siger Johanne Filskov bl. a.

»Hvad Lejlighed til Aandsudvikling angaar, er i de senere Aar de hemmende Baand blevne løsnede for Kvindernes Ved­kommende. Men en, der længe har sid­det i Tusmørke, maa have lidt Tid, inden hans Øjne faar vænnet sig til Lyset. Der vil derfor gaa Tid hen, inden Kvinderne faar lært at benytte de Rettigheder, de allerede har faaet, og den politiske Valg­ret, de forhaabentlig snart faar, paa rette Maade. Men - kommer Tid kommer Raad. Det tog ogsaa Tid for Mændene, inden de efter 1848 lærte at bruge deres Frihed. Ja, det er vel ikke for meget sagt, at adskillige af dem endnu ikke er helt udlærte paa det Punkt.«

I nr. 44 øger Kathrine Lycke, født Schou denne række af dygtigskrevne ar­tikler med et udmærket Indlæg, der ender med de ord:

»Gid vore Mænd her, i de Forhold, der er lagte i Folkets egen Haand, vilde lære af, hvad der foregaar i Kongeriget, at skaffe Kvinderne en værdig, ikke blot en taalt Plads ved deres Side, og ikke med næsten sygelig Ængstelse vaage over, at Kvinderne ikke skal komme for stærkt frem.«

Højskolegaarden i Rødding.

Kathrine Lycke,

f. Schou.

Det kan kun glæde en inderlig at se, hvorledes den heltemodige kamp for at værne sit modersmål og sin folkelighed, som de danske i Nordslesvig fører, ikke alene udvikler mændenes dygtighed og fasthed men også modner kvinderne til rolig og besindig med fast og sikker hånd at kæmpe for retten til at stå ved siden af manden som hans ligestillede i denne kamp. Og vi her oppe i kongeriget, som med den varmeste interesse følger deres kamp dernede vil slutte med at udtale det ønske, at mændene i Nord­slesvig vil lægge sig de Ord på sinde som Björnstjerne Björnson udtalte ved D. K.’s Fællesmøde 1906:

»Jeg forstå ar ikke, at der er Mænd som ikke vil have Hjælp ikke ser sig om efter Hjælpen hos Kvinden.«

A. Stampe Feddersen.

27 / 2 1911.    F. t. Menton .

Efterskrift: der fremkommer stadig nye indlæg i striden, som man opfordres til at følge i Flensborg Avis.

 
Emneord
      Kvindesagen »
      Den sønderjyske sag »
Teksttype
      Artikler »
« til toppen
 
Forfattere
      Astrid Stampe Feddersen »
Initialer
 
Omtalte personer
Organisationer
 
Professioner
Perioder
      1910'erne »
 
Regioner
      Danmark »
      Tyskland »
      Sønderjyllands Amt »
      Nordslesvig  »
 
 
Trykt i tidsskriftet:
     Kvinden og samfundet
Nummer:
     5
Trykkeår:
     1911
Dato:
     15/03/1911



Printer ikonspacerPrintervenlig udgave

spacer