Tilbage til søgeresultat »

Maria Giacobbe

Opdateret: 07/12/18

Titel Forfatter
Arbejde	Privat 2000 Frederiksberg Tlf.: +45 38 87 80 13 Født: 1928
Kompetencer      skønlitteratur      ytringsfrihed
Uddannelse      lærereksamen ved Istituto Magistrale Statale, Nuoro, 1948      student ved Cagliaris Universitetet, 1949      studieophold ved Scuola Magistrale Cantonale, Locarno, Schweiz, 1952      kursus til uddannelse af voksne analfabeter, Nuoro, 1951      skolebibliotekarkursus, Nuoro, 1953      studerede filosofi og teoretisk pædagogik ved Roms Universitet, 1952-56
Ansættelser Maria Giacobbe er forfatter      folkeskolelærer på Sardinien, 1951-57      aftenskolelærer for voksne analfabeter på Sardinien, 1949-51
Tillidsposter og medlemskaber      medlem af PEN      medlem af bestyrelsen, Danske Forfatteres Fond til Ytringsfrihedens Værn, 1983-      medlem af bestyrelsen, Komiteen for Palæstinensisk-Israelsk Sameksistens, 1983-      medlem af bestyrelsen, UNESCO-Uddannelsesudvalget, 1988-96      medlem af bestyrelsen, Det Danske Center for Menneskerettigheder, 1992-95      medlem af bestyrelsen, UNESCO-Nationalkommissionen, 1986-94      medlem af bestyrelsen, UNESCO-Kulturudvalget, 1988-94      medlem af bestyrelsen, Dansk Forfatterforenings skønlitterære gruppe, 1985-87      medlem af bestyrelsen, Dansk Forfatterforening, 1981-83      medlem af bestyrelsen, Arena, Forfatternes Forlag, 1976-81
Udmærkelser      "Æresborger i Orosei" i Italien, 2012      "Premio Ducato d'Oro 2010 per la letteratura, tildelt af Mandas Byråd      "Premio Navicella d'argento Sardegna", tildelt af Castelsardo Byråd, 2009      "Æresdoktor" ved Sassaris Universitet, 2007      "Mamuthone ad Honorem", tildelt af Mamoiadas Byråd, 2007      Premio Int. "Ultimo Novecento Pisa 2000 Nel Mondo", 2005      Premio Eleonora d´Arborea (af Inner Wheel Club, Cagliari), 2002      Dansk-italiensk Erhvervsforening, Journalist pris, 2001      Statens Kunstfonds Livsvarige ydelse, 1996-      Nuoros Handelskammers Guldmedalje, 1992 og Søren Gyldendal Studierejse Legat, 1992      Premio Giuseppe Dessì, 1995      Det Danske Akademis "Beatriceprisen", 1995      Dansk Litteraturpris for Kvinder af Fru Ragna Sidens Fond, 1993      Drassows Hæderslegat, 1993      Statens Kunstfonds Præmiering, 1993      Edvard Pedersens Forfatterpris, 1988 Premio Lioness Club "Donna Sarda", 1988      Thit Jensens Legat, 1986      Gretchen og K E Hermanns Legat, 1985 og Premio Iglesias, journalist pris, 1985      Statens Kunstfonds 3-årige Stipendium, 1985      Harald Kidde og Astrid Ehrenchron Kiddes Legat, 1984      modtaget den udenlandske orden I.S.I.2.      modtaget priser og legater, fra Italien bl.a. Viareggio Opera Prima og Palma d'Oro Unione Donne Italiane, 1957, Premio Villa San Giovanni, 1967, Leone Di San Marco Ozieri, 1978, Una poesia per la pace - Regione Toscana, 1983,Æresborger i Orosei,Italien,2012.      Hulda Lütken og Jacobs Legat, 1978      Holger Drachmans Mindelegat, 1978      Otto Rungs Legat, 1982      Dante Alighieri Mindelegat, 1972
Produktion Maria Giacobbe har skrevet flere bøger, der med en enkelt undtagelse har en italiensk udgave, bl.a.      "Folk fra Pòju Luàdu", roman, 2006      "Eksil og Adskillelse", fortælling, 2001      "Rejsebilleder - Persien/Iran", digte, 1999      "Masker og nøgne engle", roman, 1994      "Øen", roman, 1992, filmatiseret 2001 (Gli arcipelaghi)      "Sardinien", guide, 1991      "Drengene fra sejlbåden", roman, 1989      "September-fortællinger", rammefortællinger i 7 bind, sammen med 7 andre forfattere, 1988      "Ariadnes døtre", digte, 1987      "Jasminerne og natten", radiospil, 1986      "Kald det så bare kærlighed", noveller, 1986      "Den dag vi vågner", essays, 1983      "Den blinde fra Smyrna", fortællinger, 1982      "De fire læretider", digte, 1981      "Giovani Poeti Danesi" sammen med Uffe Harder, 1979      "Stemmer og breve fra den europæiske provins", digte, 1978      "Dagbog mellem to verdener", roman, 1975      "Grazia Deledda, Introduzione alla Sardegna", essay kun på italiensk, 1973      "Antologia di poesia moderna danese - Moderne dansk poesi", 1971      "Eurydike", roman, 1970      "Havet", roman, 1967      "Afrejsen", roman, 1961, dansk udgave 1965      "Lærerinde på Sardinien", roman, 1957, dansk udgave, 1961      oversætter fra spansk og dansk til italiensk Maria Giacobbe har bidraget til flere danske antologier, bl.a. "Natten jeg aldrig glemmer", Siesta, 2010, "Mit Europa", Lindhart og Ringhof, 2003, "At frydes ved", Schønberg, 2001, "E som Encyklopædi", Gyldendal, 2001, "Bibelen genfortalt", Forum, 2001, "Min bedste lærer", Gyldendal, 2000,"Børnebørn",Lindhart og Ringhof,2010,"117 stemmer - Fremmed og nært -Om drømme og visioner", Epigraf, 2012,"Diversamente italiani - En rejse blandt italienere i Danmark", Hellbrandt A/S Trykcenter, 2012      samt tosprogede antologier "Poesia Moderna Danese"/Moderne dansk poesi, Ed. Cominità, Torino, 1972 og "Giovani Poeti Danesi", Einaudi, Torino, 1979      har redigeret og oversat fra dansk til italiensk og udgivet særskilt i bogform bl.a.: "Cinque film" (Fem film), af Carl Th. Dreyer, Einaudi, Torino, 1967, digte og essay af Per Kirkeby, "Naturstudiet" og "Bravura", Tema Celeste, Palermo, 1979, digte af Jørgen Gustava Brand "Cherubino nella Tempesta"/"Kerubus i Stormen", Kronos , 1976 og "De vilde svaner"/"I cigni selvatici, Topipittori, Milano, 2010 Maria Giacobbe har deltaget aktivt i flere internationale kulturmøder og seminarer      forlaget Spring har udgivet "Tabets Fortælling, et portræt af Maria Giacobbes liv og værk" af Vibeke Blaksteen, 2009 Der findes 3 portrtætfilm om Maria Giacobbe: Dan Tschernias "Mellem to verdener", Mette Winges "Pigebørn", Francesco Sattas "Fra due mondi"
Læs mere i Dansk Kvindebiografisk Leksikon
Sprog      Maria Giacobbe behersker dansk, italiensk, fransk, spansk og engelsk
Emneord      Bestyrelser      Italien      Skønlitteratur      Ytringsfrihed Professioner      Forfattere      Oversættere
Organisationer      Dansk Forfatterforening      PEN Region      København      Region Hovedstaden

Printervenlig udgave